all the

Significados de "all the" en diccionario español inglés : 4 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	all the	cuanto [pron]
2	General	all the	cuanto [adj]
3	General	all the	cuanta [pron]
4	General	all the	cuanto [adj]

Significados de "all the" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	all over the place	a troche y moche [adv]
2	General	all over the world	universalmente [adv]
3	General	all the more so	mayormente [adv]
4	General	all the time	en todo momento [adv]
5	General	all the same	no obstante [conj]
6	General	all the while	al mismo tiempo [adv]
7	General	all the time	siempre [adv]
8	General	game where the player to lose all pieces wins	ganapierde [m]
9	General	all the rage	último grito [m]
10	General	right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church	cuarta [f]
11	General	right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church	cuarta funeral [f]
12	General	all the more	sahumado [adj]
13	General	take all the votes	copar [v]
14	General	bet a sum equivalent to all the money in the bank	copar [v]
15	General	consume all the grass	repacer [v]
16	General	all over the place	acá y acullá [adv]
17	General	all over the place	acá y allá [adv]
18	General	all over the place	de acá para acullá [adv]
19	General	all over the place	de acá para allá [adv]
20	General	all over the place	aquí y allí [adv]
21	General	all over the place	de aquí para allá [adv]
22	General	all the way in	allá en [adv]
23	General	all over the place	dondequiera [adv]
24	General	all over the place	donde quiera [adv]
25	General	all the same	igual [adv]
26	General	all the more since	máxime [adv]
27	General	belief that all things in the universe are alive	panvitalismo [m]
28	General	all the time of the world	todo el tiempo del mundo [m]
29	General	all the livelong night	la noche entera [f]
30	General	all the family	toda la familia [f]
31	General	all the livelong night	toda la noche [f]
32	General	all the people	toda la gente [f]
33	General	all the people	toda la multitud [f]
34	General	all over the place	desperdigado [adj]
35	General	covering or representing all of the americas	panamericano [adj]
36	General	run all the faster	correr aún más rápido [v]
37	General	have all the earmarks of	tener toda la pinta de [v]
38	General	be all over the place	estar por todas partes [v]
39	General	be all over the place	estar por todos lados [v]
40	General	run all over the place	correr por todas partes [v]
41	General	run all over the place	correr por todos lados [v]
42	General	know all about the legislation	estar en los ápices de la legislación [v]
43	General	satisfy the wishes of all	contentar los deseos de todos [v]
44	General	be all over the news	estar en todas las noticias [v]
45	General	can't help speaking highly of something/someone all the time	no poder evitar hablar bien de alguien [v]
46	General	be known all over the world	ser conocido en todo el mundo [v]
47	General	be on the computer all day	pasarse todo el día frente al ordenador [v]
48	General	be known all over the world	ser famoso en todo el mundo [v]
49	General	be on the computer all day	pasarse todo el día frente a la computadora [v]
50	General	be all over the news	estar por todas las noticias [v]
51	General	be all square on the accounts	cuadrar todas las cuentas [v]
52	General	be all square on the accounts	poner en orden las cuentas [v]
53	General	all the time	continuamente [adv]
54	General	all the time	todo el tiempo [adv]
55	General	all over the place	por todas partes [adv]
56	General	all the while	entretanto [adv]
57	General	all around the world	en todo el mundo [adv]
58	General	all around the world	por todo el mundo [adv]
59	General	all the way along the line	por cualquier lado [adv]
60	General	all in the same breath	a un tiempo [adv]
61	General	all the way along the line	por todo el camino (literal) [adv]
62	General	all the way along the line	en cualquier momento [adv]
63	General	all the while	mientras tanto [adv]
64	General	all the while	todo el tiempo [adv]
65	General	all over the	en todo el [prep]
66	General	all over the	por todas (las partes) [prep]
67	General	all over the	por todo el [prep]
68	General	all the happenings	todos los sucesos [m/pl]
69	General	all the children in the world	todos los niños del mundo [m/pl]
70	General	all the happenings	todos los acontecimientos [m/pl]
71	General	all the points	todos los puntos [m/pl]
72	General	all the trimmings	con todos los adornos [m/pl]
73	General	all the pieces of the puzzle	todas las piezas del rompecabezas [f/pl]
74	General	all the points	todas las cuestiones [f/pl]
75	General	all the questions we asked	todas las preguntas que formulamos [f/pl]
76	General	all the words in english	todas las palabras en inglés [f/pl]
77	General	all the best	cordial saludo [expr]
78	General	all the year round	todo el año
79	General	all the year round	durante todo el año
80	General	all the year round	a lo largo de todo el año
81	General	all the way	todo el trayecto
82	General	man is the measure of all things	el hombre es la medida de todas las cosas
83	General	all the drink	toda la bebida
84	General	all the boxes	todas las cajas
85	General	all the way	todo el camino
86	General	all the questions we asked	todas las preguntas que hicimos
87	General	small drag-net and all the small fish caught at once in it	boliche [m]
88	General	all the pots and jars in a chemist's shop	botamen [m]
89	General	doctrine propounding the spiritual union of all spanish-american nations	hispanoamericanismo [m]
90	General	all the ore-veins of a mine	fibrazón [m]
91	General	all the sails of a ship, canvas	trapío [m]
92	General	public work, at which all the neighbourhood must assist	hacendera [f]
93	General	mode of playing draughts, where he who loses all his men wins the game	ganapierde [m/f]
94	General	draw out all the trumps	destriunfar [v]
95	General	win all the money (at cards)	desbancar [v]
96	General	consume all the grass (beasts)	repacer [v]
97	General	throw all the cards on the table	tenderse [v]
98	General	all the same	de igual modo [adv]
99	General	earth (all people on the globe)	gente [f]
100	General	all along the road	todo lo largo del camino [adv]
101	General	for all the world	verdaderamente [adv]
102	General	all the world over	por todo el mundo [adv]
103	General	all the while	mientras [adv]
104	General	all the livelong day	todo el santo día [adv]
105	General	all the way	a lo largo del camino [adv]
106	General	all the better	tanto mejor
107	General	all the worse	tanto peor
108	General	all the world as if	bien así como
109	General	man of the upper social class that displays the manners of that class at all times	cuico [m] CL
110	General	country farm generally intended for the breeding of all kinds of livestock, and mainly the largest animals	fundo [m] DOVECLECdisused
111	General	downpour that doesn't happen despite all of the atmospheric indications	cuaresmón [m] PR
112	General	all the cattle on a ranch	hato [m] HNNI
113	General	livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock	hato [m] CUdisused
114	General	livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock	hato [m] HNNIDOPRCOVEPY
115	General	livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock	fundo [m] DOVECLEC
116	General	caged nest with spring that the its entrance and forces the hen to put all its eggs in a single site	nido de trampa [m] PR
117	General	bet where all the money is put on one play	paro [m] HN
118	General	centrist ideological position of the chilean capital, santiago, which tries to monopolize all functions and attributes	santiaguismo [m] CLdisused
119	General	supporter of all the us does	yancófilo (inglés yanki) [m] UYderog.
120	General	supporter of all the us does	yancófilo (inglés yanki) [m] DO
121	General	farm house, with all the necessary tools and utensils	masa [f]
122	General	political majority that effectively makes all decisions by virtue of having the majority vote	aplanadora [f] MXNIVEPY
123	General	envelope with all the papers to enroll a student	bolsa [f] HN
124	General	conduit that traverses all levels of a mine and receives the extracted minerals	buitra [f] CL
125	General	woman of the upper social class that displays the manners of that class at all times	cuica [f] CL
126	General	group of chickens that get all of the hens out	culecada [f] CRdisusedrur.
127	General	group of chickens that get all of the hens out	culecada [f] CO:W
128	General	system adopted in some teaching centers, in which the student attends class all day	doble escolaridad [f] PYARUY
129	General	tip of the spine, formed by the last piece of the sacrum bone and all those of the coccyx	garisapa [f] VE:W
130	General	tip of the spine, formed by the last piece of the sacrum bone and all those of the coccyx	garizapa [f] VE:W
131	General	combination in which you get the same number on all five dice on a single roll	generala [f] BOARUY
132	General	play involving rolling all the same numbers two or three times	grande [f] BO
133	General	clearing the table in the cuarenta card game by capturing all cards	limpia [f] EC
134	General	traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed	mano vuelta [f] HNrur.
135	General	severe itching all over the body	sabrosita [f] CO:N
136	General	offering dedicated to the deceased at the feast of all saints, with black tablecloth and everything that the deceased liked	tumba [f] BO:W
137	General	supporter of all the us does	yancófila (inglés yanki) [f] UYderog.
138	General	supporter of all the us does	yancófila (inglés yanki) [f] DO
139	General	having all of the branches cut (tree)	desmochado [adj] CRrur.
140	General	pertaining to one or all the states of mexico	estatal [adj] MX
141	General	that appoints supporters in all positions, removing those appointed by the previous governing party (political party in power)	comesolo [adj] DO
142	General	all over the place	pululo [adj] CUrare
143	General	dance with the same couple all night long	abandonarse [v] SV
144	General	win all of the balls in the game chocolongo	arruchar [v] CU
145	General	win all of the money in a game	arrancarse [v] PR
146	General	be overcome with a parasitic infection in open wounds all over the body	abichar [v] ARUYrur.
147	General	remove all of the water in a place	desagotar [v] ARUY
148	General	leak out (referring to all of the water in a container)	desagotarse [v] ARUY
149	General	empty out all of the water in a container	desagotar [v] ARUY
150	General	cut all of the branches off a tree	desmochar [v] CRCLrur.